Colete

Colete para dias quentes com um top por baixo:-)

Colete

Colete para fazer conjunto com a saia, feito à máquina com acabamentos à mão em croché.

Mais duas fotos do colete

O mesmo colete...

Le même gilet...


The same jacket ...

Colete

Colete feito em dois tons, comecei com castanho e só me dei conta que não tinha mais lã quando ia fazer a última parte da frente, não foi de propósito, foi mesmo falta de lã. Acontece muitas vezes quando sobra 100 ou 150 gr, não tive problema, para fazer a outra metade resolvi combinar com amarelo torrado. Os acabamentos fiz em renda...

Quand j´ai commencé ce travaille, je me suis rendu compte qu´il me manque de la laine. Ça arrive souvent quand ont as 100 ou 150 gramme, je n'ai eu aucun problème à faire l'autre moitié, j´ai décidé de faire avec le jaune foncé. Le gilet, je l´ai terminé avec du crochet...

Collect done in two tones, with brown and just started I realized that was not there when most would do the last part of the way, was not on purpose, it was lack of wool. Often when over 100 or 150 degrees, I had no problem to make the other half decided to combine dark yellow. The trim in my income.

Prenda para a minha manuska

Colete feito à máquina e com os acabamentos à mão, é quentinho e prático, foi o que a aniversariante disse...

Gilet fait à la machine et avec une finition à la main, elle est chaude et pratique, c´est se que ma soeur ma dit, sympathique...
Collect at the machine and the finishing by hand, is warm and practical, it was said that the Birthday ...

Colete tamanho S

Mais uma prenda de Natal mas... enganaram-se nas minhas medidas, fiz para um tamanho S e fico uma graça...

Un autre cadeau de Noël, mais ... s'est trompé dans ma taille, j'ai une taille M et J´arrivé a faire un S...

Another gift of Christmas but ... got it wrong in my steps, I was a size S.

Colete feito à mão com duas cores

A lã foi uma prenda de Natal e voilá... saiu assim.
É quentinho e muito fofinho...
La laine est un cadeau de Noël et voilà ... s'est bien passé. Elle est chaleureuse et très Snoogans...
The wool was a gift for Christmas and voilà ... went well. It is warm and very Snoogans.